Когато се случи, когато падна дори армията... и не остана никой, освен тези, които живееха сами като животни,
Když se to stalo, když se i armáda rozpadla... a nikdo nezbyl, kromě těch, kteří žili sami jak zvířata...
Освен тези, които ние му давахме?
Počkat, jiné, než jsme mu poskytli my?
Не знам ти какво мислиш по въпроса, но ако държиш да имаш, не прави никакви движения, освен тези, които ти кажа.
Nevím, jak se na to díváš ty, ale jestli chceš nějaký mít, tak budeš dělat jen to, co ti řeknu.
Освен тези, които са отвън в микробуса и слушат нашия разговор братко.
Až na ty, co sedí venku v dodávce a poslouchají náš rozhovor, bratře.
Освен тези, които са се научили как се става продавач.
Až na to, že existují lidé, kteří se učili, jak být prodavačem.
Като се огледам наоколо, не виждам, никой, който изглежда като мен с пълно джобове, освен тези, които рапират или дриблират с топка.
Stačí se podívat z okna ven, nenajdete tam nikoho, kdo vypadá jako já, kdo by měl plný kapsy, jediný co tam uvidíte je jak někdo jako já rapuje nebo dribluje s balónem.
Освен тези, които четат вестници и списания.
Teda kromě těch co občas čtou noviny, ty vylízanče.
Освен тези, които искат кръвта ни.
Jo. Akorát tehdy lidi nevolali po krvi.
Харесвам много неща, освен тези, които не харесвам.
Jo, mám rád spoustu věcí, teda s výjimkou věcí, které rád nemám.
Няма други граници освен тези, които си поставяме сами.
Nejsou zde žádné limity, až na ty, které do sebe vkládáme.
Всички дънки ми падат, освен тези, които купувам от магазина за мъже.
Každé kalhoty na mě plandají. Pokud teda nenakupuju v chlapeckém.
Ти създаде Нора И разбира се, трябваше да махнем нашите деца от това освен тези които ни създадоха
Stvořil jste Noru, a své děti máme na zřeteli nejvíce, i před našimi stvořiteli.
Освен тези, които не са достатъчно добри.
Až na ty, který nejsou tak dobrý, jak bývaly.
"Всички, ще те обичат, Томас, освен тези, които те познават най-добре".
Každý tě bude milovat Thomasi, kromě těch z nás, kdo tě znají nejlíp.
Освен тези, които са много лоши.
Kromě těch co jsou opravdu hrozný.
На никого не му трябва да знае, освен тези, които наистина трябва да знят
Nikdo to to nemusí vědět až na lidi, u kterých je nezbytné, aby to věděli.
Чилтън имаше много жертви, освен тези, които са мъртви.
Chilton má kromě těch mrtvých i další oběti.
Няма закони за прилагане, освен тези, които той определя за себе си.
Nemá právo prosazovat pravidlo, tak jako si ho stanovil sám pro sebe.
Няма задаващи се кризи, освен тези, които ти създаде.
Jediné krize, které tu máme, jsou ty, které vytvoříte.
Всички други са скапани глупаци, освен тези, които мислят като мен.
všichni ostatní jsou tupci, kromě těch, co myslí, jako já.
Освен тези, които отнасяме в гроба.
Kromě těch, která si vezmeme do hrobu.
Но за други, освен тези, които изброих, нямам представа.
A opravdu jsem to myslel vážně, když jsem řekl, že nemám tušení...
Освен тези, които пратихме в колеж, или онези, които имат свои семейства.
No, všichni kromě těch, které jsme poslali na vysokou nebo těch, kteří už mají vlastní rodinu.
Не разполагаме с живот и време, освен тези, които са ни дадени.
Nemáme žádný svět, ani hodiny, kromě těch, co nám byly dány.
Той има право да изключи от състава на наследниците онези, които имат право да наследят по закон, освен тези, които са задължителни наследници.
Má právo vyloučit ze složení dědiců ty, kteří mají právo zdědit zákonem, s výjimkou těch, kteří jsou povinnými dědici.
Предварителното разследване се извършва за всички наказателни дела, освен тези, които са пряко посочени в Част 3 на чл.
Předběžné šetření se provádí ve všech trestních věcech s výjimkou případů, které jsou přímo uvedeny v části 3 čl.
С настоящото декларирате, че не разчитате на декларации или уверения (писмени или устни), направени от нас, освен тези, които са изрично дадени в настоящото Споразумение.
Zaručujete se, že nespoléháte na žádná jiná vyjádření nebo ujištění, ať už vyjádřená ústně nebo písemně z naší strany, než ta výslovně uvedená v této Smlouvě.
Намира всички данни, освен тези, които започват с Ако вашата база данни използва набора заместващи символи използвайте знака за процент (%) вместо звездичка (*).
Najde všechny záznamy s výjimkou těch, které začínají písmenem T. Pokud se v databázi používá sada zástupných znaků ANSI-92, používejte místo hvězdičky znak procenta (%).
За бот се счита (автоматичен) скрипт във всичките му форми, който симулира активност в акаунта (освен тези, които се предлагат в играта).
Boti jsou považováni za (automatická) skripta ve všech formách, které stimulují aktivity na účtu (s výjimkou automatizovaných skriptů ve hře).
Не всички полета имат налични ключове, освен тези, които управляват формата на резултатите от полето.
Všechna pole nemají volitelné přepínače (kromě těch, které určují formátování výsledků pole).
Но ако нямаме абсолютно никаква връзка с думите, освен тези, които взимаме за даденост, то тогава ние също поемаме риска да изсъхнем вътре.
Ale pokud nemáme žádné spojení se světy za světem, který bereme jako samozřejmost, i my riskujeme, že uvnitř seschneme.
1.5609359741211s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když se to stalo, když se i armáda rozpadla... a nikdo nezbyl, kromě těch, kteří žili sami jak zvířata... 